Когда мы общаемся с носителями английского языка, часто возникает желание узнать, что они делают в данный момент. Ведь так интересно узнать о чужой жизни и немного погрузиться в другую культуру. Но как правильно задать такой вопрос на английском?
Есть несколько способов выразить свой интерес к тому, чем занимается другой человек. Самым простым и распространенным вариантом будет вопрос: "What are you doing?" ("Что ты делаешь?") Этот вопрос звучит дружелюбно и пригодится во многих ситуациях, будь то разговор с коллегой, другом или новым знакомым.
Однако, если вам хочется добавить немного эмоции в разговор и показать больший интерес, вы можете изменить формулировку вопроса. Например, вы можете спросить: "What are you up to?" ("Что нового?") или "What are you busy with?" ("Над чем ты занят?"). Эти вопросы подразумевают более детальный ответ и помогут вам лучше понять, чем занимается собеседник в данный момент.
Как точно выразиться на английском языке, когда вы спрашиваете, что делает человек
Когда вы хотите узнать, чем занимается человек на английском языке, существует несколько вариантов фраз, которые вы можете использовать. Точный выбор зависит от контекста и вашего отношения к этому человеку.
Если вы хотите спросить у кого-то, чем он занят в данный момент, вы можете использовать вопрос: "What are you doing?" (Что ты делаешь?). Это простой и самый распространенный способ задать этот вопрос. Он подразумевает любое действие, которое человек выполняет в данный момент времени.
Если вы хотите узнать, чем человек занимается в целом или постоянно, вы можете задать вопрос: "What do you do?" (Чем ты занимаешься?). Этот вопрос подразумевает профессию или вид деятельности человека. Он может быть полезен при знакомстве или в общении с новыми людьми.
Если человек уже рассказывал о своей профессии или виде деятельности, вы можете воспользоваться вопросом: "How is your day job going?" (Как идет твоя рабочая неделя?). Этот вопрос позволяет продолжить разговор на тему работы и проявить интерес к тому, чем занимается человек.
Если вы обращаетесь к более формальной ситуации, например, к коллеге или начальнику, вы можете использовать вопрос: "What is your role here?" (Какая у вас роль здесь?). Это вежливый способ узнать, какую должность занимает человек в организации.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you doing? | Что ты делаешь? |
| What do you do? | Чем ты занимаешься? |
| How is your day job going? | Как идет твоя рабочая неделя? |
| What is your role here? | Какая у вас роль здесь? |
Правильные фразы для вопроса о занятиях:
- Что ты делаешь?
- Какими занятиями ты занимаешься?
- Чем ты сейчас занят?
- Какое у тебя сейчас занятие?
- На что ты сейчас тратишь время?
- Что в данный момент основное у тебя в расписании?
- Чем ты занимаешься в свободное время?
- Какие активности ты предпринимаешь?
- Какие проекты ты в настоящее время ведешь?
- На что ты направлен сейчас своими усилиями?
Как узнать, что человек делает прямо сейчас:
Используйте простой и непринужденный разговор. Начните беседу с вопроса "Что ты делаешь прямо сейчас?" или "Чем ты занимаешься сейчас?". Это общий и нейтральный вопрос, который позволяет человеку свободно делиться своими текущими действиями. | Обратите внимание на окружение. Иногда можно узнать о действиях человека, обратив внимание на его окружающую обстановку. Например, если человек находится за компьютером и набирает текст, вероятно, он пишет сообщение или работает на компьютере. |
Наблюдайте за его физическими действиями. Физические действия могут дать нам подсказки о том, чем человек сейчас занят. Например, если человек готовит еду, занимается спортом или занимается какой-либо рукоделием, то по его движениям можно сделать предположение о его деятельности. | Учтите выражение лица и жесты. Выражение лица и жесты могут также указывать на текущие действия человека. Например, если человек смотрит на смартфон и улыбается, то можно предположить, что он смотрит что-то смешное или развлекательное. |
